首页 > 留学园地> 正文

你所不知道的复活节:羊羔是必不可少的元素

发布时间: 2015-06-10 14:09:17 来源:俄罗斯龙报 作者: 浏览次数:

可爱的复活节彩蛋。(图片来源:资料图)

【俄罗斯龙报网】复活节是现今基督教重要节日之一。在西方教会传统里,春分第一个满月之后的第一个星期日即为复活节。

东方教会则规定,如果满月恰逢星期日,则复活节再推迟一周。因此,节期大致在3月22日至4月25日之间。基督徒认为,复活节象征重生与希望,乃纪念耶稣基督于公元33年被钉死后第三天复活的事迹。不过在现今,许多与复活节相关的民间风俗,都不是起源于基督教的。

由于俄罗斯信奉东正教,因此今年俄罗斯的复活节是从4月12日。而其他西方国家则是定在4月5日。

《圣经新约全书》记载,耶稣被钉死在十字架上,第三天身体复活,复活节因此得名。复活节重要性超过圣诞节,宗教起源与节期在以色列。按《圣经·马太福音》的说法,耶稣基督在十字架上受刑死后三天复活,因而设立此节。

复活节是在过了春分月圆后的第一个星期日,原是纪念西亚异教神明巴力的同父异母妹妹亚斯塔路降生的日子,亚斯塔路也是巴力的情妇。相传巴力得知妹妹亚斯塔路生于天鹅蛋中,就去灌木中寻找;找到了,就抱在怀里孵化出一只兔子;兔子长大后成了一个美女,和巴力同居,后来在巴力危难之际还救过巴力一命。英语单词Easter的词源就是亚斯塔路。

复活节中最具代表性的吉祥物就是彩蛋和兔子了,古人常把蛋视为多子多孙和复活的象征。后来基督教徒又赋予蛋新的涵义,认为它是耶稣墓的象征,未来的生命就是从其中挣脱而出世的。复活节时人们把鸡蛋染成红色,代表耶稣受难时流出的鲜血,同时也象征复活后的快乐。

还有一种古老的习俗,是把煮熟的鸡蛋送给街头的孩子们做游戏,他们把蛋往前滚,谁的蛋最后破,谁就获得胜利,蛋全归他所有。

而吃复活蛋,是复活节期间最重要的、也最有趣的习俗。鸡蛋是新的生命的象征。古代斯堪的纳维亚地区欢庆“春太阳节”时,把鸡蛋染成红色,寓意大阳,祈求生活美满幸福。

寻找复活节彩蛋的习俗,据民间传说,是由一位德国公爵夫人兴起的。据说,五彩缤纷的彩蛋是复活节兔子为乡村的孩子们留下的。孩子们把找蛋作为一种游戏。最精心制作的复活节彩蛋甚至不是真蛋。一个叫卡尔·费伯奇的俄国珠宝商曾用金、银和珠宝做成彩蛋。打开蛋还可以看到小小的人、动物、植物和房子。俄国皇帝以此作为礼物送人。

小兔子是复活节最流行的代表,因为他们的出现使人想起春天,兔子也是最多生的动物之一,所以被视为春天生气勃勃的代表。德国的文献早在1500年载有兔子被使用作为复活节的代表物,1800年第一只食用的复活兔在德国造成,不要害怕啊,兔子是用面粉和糖做成的。1700年德国人移民到美国的宾夕凡尼亚州顺便引进复活兔,“Oschter Haws”的来临是童年时最大的欢乐,其兴奋程度毫不逊于平安夜探访“Christ-Kindel”,小孩子相信他们若是乖的话,“Oschter Haws”便会生下一大巢彩蛋,孩子们便会在家、农庄或花园里的隐蔽处作一个巢,男孩子用鸭嘴帽,女孩子用斗篷,当复活兔的传统风行全国时,渐渐诞生复活节花篮的传统。

除了彩蛋和兔子之外羊羔也是复活节必不可少的元素之一。这是因为基督徒视耶稣为“神的羔羊”,耶稣被神差遣作世人犯罪的牺牲品。在犹太人的逾越节(类似中国人的春节),羔羊有着重大的意思:犹太人在埃及为奴时,为了脱离法老王的铁腕管治,神吩咐他们把羔羊的血抹在门案上,死亡的天使便会越过那人的家,使他们离开为奴之地,重得自由,逾越节是庆祝自由与神的承诺,早期的基督徒视主耶稣为那头逾越节的羔羊。

百合代表复活的新生,也常使用在艺术中。五月花、水仙及郁金香也是复活节的记号因为它们生在春天,通常生在复活节的月份。在俄罗斯及英国,Pussy Willows常被采摘,人民拿着一束拍打对方的肩头代表好运。

除了复活节的象征意外还有就是其传统食品——主要有羊肉和火腿。它们都具有一定的涵义。

《圣经》记载:上帝要考验亚伯拉罕,让他把独生子以撤献为播祭。亚伯拉罕果真照办,在他举刀要杀以撤时,上帝命天使阻止了他。这时,亚伯拉罕正好发现一只公羊,便把它取过来献为燔祭,代替了他的儿子。因此用羊祭祀,是过节的一个老传统。 以后,用羊作祭品祭祀上帝就成了该节的习俗。吃火腿的习惯,据说是英国移民带入的。

当初,英国人用吃火腿表示对犹太人禁忌肉食的蔑视,今天,已发展成纪念耶稣的传统食物。不过,现在人们在复活节期间经常吃复活节罐头。

虽然我们并不是教徒,但是多了解一些当地的文化对于我们学习语言是很有帮助的。希望通过这篇文章的介绍能够让大家对复活节有更多的认识。

(编辑:天天)

热点推荐

  • 假期之行:享受在埃及、泰国路上的走走停停

  • 透过小小的窗口 看到万象的世界