在俄送花有讲究,这些礼仪要知道!

发布时间: 2018-05-31 13:02:36 来源:俄罗斯龙报 作者: 浏览次数:

图为2017年3月5日,在莫斯科市彼得长廊商业街,一名儿童在“三八”妇女节鲜花特卖花市上欣赏鲜花。(图片来源:新华网)

【俄罗斯龙报】不久前的俄德领导人会晤上,因为一束花,闹出了一个不算愉快的小花絮。普京为到访的默克尔送上了一束鲜花,以示欢迎。但有德国媒体对此并不买账,认为普京送花表面上是礼貌,实际上却是“侮辱”。这家媒体刊文指出,普京此举意在昭示,自己不仅仅是这里(索契夏季官邸)的主人,还是世界政治舞台的主人。文章称,普京之所以没有用政治家常用的握手,而是用送花来欢迎默克尔,也是有意提醒对方——她是一个女人。此言一出,俄罗斯人倍感“冤枉”,上到总统新闻秘书,下到普通网民,纷纷发声进行辩解。

在俄罗斯,向女性献花是再正常不过的现象,普京也只是遵循这一传统而已。与德媒眼中的轻视不同,以“硬汉”知名的普京在细节上下功夫反而是重视对方的表现。不过,通过这件事也引出一个话题,那就是俄罗斯人的送花礼仪到底有哪些讲究?

俄罗斯人多爱花? 鲜花消费量与幸福指数挂钩

俄罗斯人酷爱鲜花,无论生日、节日,还是平常做客,都不离开鲜花。

俄罗斯商务咨询网报道,俄罗斯人对菊花、月季、马蹄莲、石竹、水仙等花都很喜爱,其中特别偏爱月季和郁金香,月季被誉为“花中皇后”,而郁金香更是传情求爱、联络友情的常用鲜花,尤其是红色郁金香,同红玫瑰和红石竹一样都表示希望和良好的祝愿心情。

送鸢尾被认为是带去好消息的征兆。紫菀花可用来送给年长前辈,以表示健康长寿的祝愿;仙客来则象征忠诚、真挚的情谊。俄罗斯人认为黄色的蔷薇花,意味着绝交和不吉利,送花时应注意避免。

对鲜花的需求水平还能折射出国民的幸福指数。在俄罗斯,若是能够经常购买鲜花作为礼物送给朋友和亲人,说明其收入稳定。据统计,2015年近40%的俄罗斯居民每月至少购买一次鲜花。

俄媒报道,俄罗斯鲜切花市场2016年前综合分析和预测调研在描述现代花卉趋势时透露,在俄罗斯花卉市场上,最流行的品种是玫瑰,其次是郁金香。

到过俄罗斯的人大概都会注意到,莫斯科大街上最多的商店大概就是药店和花店了。而且同药店一样,不少花店都是24小时营业。而且这些花店是俄罗斯男人最有“义气”的朋友,它们的存在为俄罗斯男同胞们解决了不少“家庭矛盾”,半夜被老婆赶出家门的时候,俄罗斯男人多半是去鲜花店买束鲜花献给妻子,以期得到原谅。

除普通商店外,消费者越来越多地开始使用互联网资源,最直接的优点是能够远程订购和配送花束,能够给处在另一城市的情人一个惊喜。

俄罗斯2014年鲜花商店商业计划市场分析表明,俄罗斯人开始经常在互联网商店购买鲜花。一方面,这表明消费者信心增长,另一方面,表明远程(通常为非现金)支付方式数量增加。在过去的2014年,最流行的付款受理方式包括Yandex钱柜,WebMoney,VISA卡等。

在互联网商店中提供的不仅有切花或现成的花束,而且还有玩具,糖果和其它纪念品。然而,IRG机构分析人士所进行市场审计表明,最畅销的商品是红色丝绒玫瑰花束。其平均价格从104卢布到317卢布一束。

互联网鲜花店的主要客户仍然是男性,据统计,其比重占近2/3。

2016年7月,售卖鲜花的自动售卖机也第一次进入了莫斯科的各大剧院。据悉,莫斯科共有172家剧院,其中许多剧院距离市中心较远,甚至有的还在郊区。引入鲜花售卖机的个想法其实早已成型,只是由于鲜花的特殊性,其保存对温度、湿度和时间都有着较高的要求,这一计划才一直没有落实。

俄罗斯女性最爱花 但收花不只是女性专利

俄罗斯女人爱花,而俄罗斯男人爱送花。和其他欧洲人一样,鲜花在俄罗斯的社交活动中起着重要作用。按照俄罗斯的习俗,逢年过节,男士总要给熟悉的女士送鲜花。根据不完全统计,接近的俄罗斯女性期望节日期间收到鲜花,其中23%的人认为鲜花是最好的礼物;超过半数的俄罗斯男性表示,节日期间会为女性亲友送上鲜花。

俄罗斯龙报网报道,每年的3月8日国际妇女节,俄罗斯人都十分重视,会举行各种庆祝活动。这个源自西方的节日在俄罗斯也被称作“春天、爱情和美丽的节日”。因为,在俄罗斯人的眼里,“三八妇女节”已不是单纯的女性节日,他们还给这一天赋予了不少情人节、母亲节和儿童节的意义。

这天,上至白发苍苍的老奶奶下至活泼可爱的小姑娘在俄罗斯都能得到来自男性的祝福和礼物。礼物种类多种多样,可以是首饰、衣服、巧克力,但最受欢迎的礼物仍然是鲜花。

俄罗斯女性对花的喜爱可以说超过任何一个国家,在这里什么时候送花都不会错。经历了漫长的冬天,在春季来临的时刻能收到一束鲜花,对于她们来说是最好的礼物。

有民调数据显示,超过2/3的俄罗斯人在“三八”节有送鲜花的习惯。但花卉市场里鲜花种类琳琅满目,到底送什么才对?

春季在俄罗斯最当季的鲜花莫过于郁金香。郁金香象征着博爱、体贴高雅与富贵,在俄罗斯圣彼得堡还有“郁金香节”。郁金香节是圣彼得堡春季重大节日之一,节日期间,圣彼得堡叶拉金岛会成为鲜花和色彩的海洋。郁金香非常适合在妇女节送给同事或者母亲。

如果是送给另一半,那玫瑰是不二的选择。手捧一束玫瑰对俄罗斯女性来讲是非常有面子的一件事情,她象征着被人宠爱,不信您可以观察在街上手捧玫瑰花女性,脸上总会露出满意的微笑。

菊花在俄罗斯也是深受女性喜爱。如果选择送花给老师或长辈,都可以送菊花。

不过,收花可不全是女人的专利,祖国保卫者日(男人节)、父亲节、卫国战争胜利日……这些特殊的日子里,俄罗斯男人都会收到女性亲友赠送的鲜花,而且送给男人的花一般都是高茎、颜色艳丽的大花,特别是象征着胜利、勇敢和尊严的红色。因此每逢各类重大节日到来,到处都有敬献鲜花的人。

在每年的妇女节前夕,莫斯科的交警都会在值勤时向女性驾驶员表示节日的问候,通常他们会赠花。而2016年,莫斯科交警邀请了一位特殊的朋友——一只名为米拉的黑色拉布拉多猎犬来当献花助手。(图片来源:北京国际在线)

送花数字有讲究 单数就是幸福

俄罗斯人赠送鲜花时,少则一枝,多则几枝,但是必须是单数。这是因为,在俄罗斯只有给死去的人献双数的花。

北京环球网报道,按照俄罗斯、法国以及亚美尼亚的传统,只有在参加葬礼时,人们才会送上双数的花朵,而送给活人的花则只能是单数。

恰恰相反,在大多数欧洲国家、美国以及一些东方国家送双数的花则寓意着幸福。

以色列人只送双数的花,他们参加葬礼时不献花。格鲁吉亚人相信与家庭相关的一切都会带来好运,所以两支花(一对夫妻)是完美的组合,给过世的人献上单数的花也是因为不希望逝者将这种幸运带走。

选择献花数量的传统,或者说是迷信思想的起源可以追溯到基督教产生之前,当时每个国家(地区)都循着各自的发展道路,矛盾和差异也就因此产生了。

异教信仰是这样诠释双数的含义的:即死亡与灾祸的象征。“祸不单行”这一俗语也印证了这一点。

在世界上众多古代文化常识中,双数都与完成、终结有关,那么对于人生道路来说,终点即死亡。

单数是幸福,成功,交好运的象征。

奇数是不稳定的,它象征着运动,生命,发展。偶数则象征安宁和静止。

毕达哥拉斯学派认为基数不仅是善良、生命和光明的化身,它还象征右方即成功的方向。偶数则象征不成功的左方,与之相伴的还有死亡、厄运以及黑暗。也正因为如此,俄罗斯人常用“起床时左脚先着地”这一成语来形容一天有个不好的开始。

在古罗斯,人们会给因保卫祖国而战死沙场的战士献上两朵鲜花:一朵献给逝者而另一朵则是献给上帝。

在现代俄罗斯,礼品鲜花的数量遵循一个简单的原则:只有3、5、7、9和11这些数量的花才有特的的含义。如果一捧花束中有超过十二枝花,那么数量就不再有任何意义。

花的数量具有不同的含义,人们需要了解这些含义,以便在不同场合送出寄托恰当含义的花束。如果你送一枝花,也就意味着收花之人对你来说就是唯一。送3支花代表你希望和心爱之人海角天涯永相随。5支则代表:我爱你。

很少有人知道,曾经只有在订婚宴上才会送出7支花,“7”在俄罗斯也是一个十分吉祥的数字,意味着幸福、成功、富裕和一帆风顺。

看准俄鲜花市场 华商铺就“鲜花路”

1998年,当俄罗斯经济还在低谷中徘徊的时候,周坤萍,一个精通俄语的东宁人,正在俄远东地区做着旅游生意。比较重视礼仪的俄罗斯人,尽管日子过得有些艰难,即便不添置衣物,也要购买一束昂贵的鲜花,这让她感触很深。凭着敏锐的市场眼光,她隐约看到了商机。通过熟人打听,俄罗斯市场上的欧洲鲜花价格竟然与中国昆明鲜花的价格相差十几倍以上,在俄罗斯客户的支持下,她决定试一试。

《黑龙江日报》报道,当年东宁边贸大军不乏实力派,但没有一个人看好这个项目,面对“冷语”,周家姐弟还是认准了这条注定艰辛、曲折的路。

刚开始的时候,“收获”的都是眼泪。从昆明空运鲜花到沈阳、哈尔滨或牡丹江,再通过汽运到东宁出境,由于路途遥远、时间长,“保鲜”是他们遇到的最大“坎儿”,到达俄罗斯市场,基本上坏掉了80%以上。据周坤萍讲,有一次,70000枝鲜花全废了,赔了20多万元人民币,不仅她哭,俄罗斯客户也哭,因为没有一枝能拿出来卖,他们至少一两周没生意做了。

去图书馆查资料,请教中国专家及业内人士……周坤萍与“鲜花”较起了劲。后来,她结识了一位从昆明购鲜花的台湾商人,了解到一种日本产的鲜花保鲜剂很有效果,他们成功地引进了这项技术,半年以后,他们的生意开始与鲜花一样在俄罗斯绽放。旺季一星期两车、近500万朵鲜花,不仅站稳了伊尔库茨克以东的俄远东地区,占整个滨海边区鲜花销售市场的18%以上,还挺进了莫斯科市场。

然而,仅凭个人的力量,很难改变中国整个鲜花行业的发展。周坤萍说,“在荷兰,鲜花有一个完整的产业链,配套设施十分齐全,每朵鲜花的待遇就像“公主”一样;而中国因为没有单独的规划,鲜花就像‘流浪儿’一样,在机场装卸时,被撇来撇去,这样还能‘活着’,真不容易啊。”

2012年,随着欧洲经济下滑、人民币不断升值,欧洲与中国鲜花的价格持平,周坤萍出口鲜花挣钱的时代也慢慢结束了。他们暂停了这个“美丽的事业”,凭着做鲜花的诚信、毅力、承受力,开始了又一个不被大多数人看好的产业——跨境电子商务。

周坤萍的弟弟、今年40岁的中远花润公司董事长周浩说:“‘倒包经济’已成明日黄花,与其给别人做嫁衣不如自己建平台,创造新的商业模式,完成自我转型。”依托近20年的对俄贸易经验、稳定的俄罗斯客户群体、强大的仓储物流网络,他们于2010年研发、建设了黑龙江省第一个中俄电子商务贸易一体化平台——“达俄通”,平台被列为俄罗斯滨海边疆区电子商务跨境贸易重点项目,实现了在线交易、快递、第三方支付金融三大平台的无缝对接。目前,他们正不断做大进出口商品线上线下双向销售,在杭州、宁波、重庆、广州等地建立电子商务体验店。

(编辑:新祺)

热点推荐

  • 俄式咖啡是如何诞生的?

  • 舌尖上的俄罗斯 忘不掉的家乡味