首页 > 天下华人> 正文

海外华文作家促华文文学在海外“落地生根”

发布时间: 2017-10-11 10:27:25 来源:中新社 作者: 浏览次数:

“一带一路”与世界华文文学杭州国际峰会9日举行,来自两岸暨港澳地区以及海外22个国家的150位作家与学者共探世界华文文学的理论与创作实践。

中新社报道,本次会议不仅集结了海内外作家和学者近百篇论文,同时,不少海外华文作家也分享了创作感悟。

美国海外文轩作家协会会长海云说,十年前,她在华文作品中常常试图展示西方文化的影子,但随着时间推移,她开始在作品中反思中华文化对海外新移民的影响。三年前,她的作品《金陵公子》重新回归中华文化,讲述一代知识分子在中国特定历史时代下的人生与命运。

“如果一直留在中国,我也有可能会写出一部《金陵公子》,但肯定不是这部《金陵公子》。”海云认为,独特的生命体验为文学提供了土壤和原材料,海外华文作家更要注重多元文化的相互包容与融合,让华文作品在海外获得接纳与新生。

和海云一样,加拿大著名华人作家陈河虽然在国外生活20余年,但笔下的作品大多聚焦中国历史、生活记忆以及与华人密切相关的题材。

“虽然和国内生活拉开了距离,但和祖国的心反而更近了。”陈河说,他的乡愁和生活经历都转化为写作的动力,作品的英文译本也收获了外国读者的好评。

未来,华文文学在海外进一步的“落地生根”任重道远。在国际新移民华文作家笔会会长王威看来,中国的古今文明和今天的发展壮大,以及“一带一路”建设的推进,为华文作家的创作提供了源泉、市场和机遇。

“根深才能叶茂,叶茂才能结出繁花硕果,中华文化和文学就是‘根深’和‘叶茂’。”中国作家协会名誉副主席、中国世界华文文学学会名誉会长张炯认为,海内外的华文作家与学者要树立文化自信,创作出更多优秀作品。

(编辑:黄浩)

热点推荐

  • 中新社社长章新新:海外华文媒体话语权提升 传媒论坛成就“精神家园”

  • 谭天星:香港繁荣稳定是全球华侨华人的共同心愿