【龙报记者 霜洁】之前，漫聊了“十二节”的艺术，笔者自己都有些“视觉疲劳”了，想必读者也“早已生厌”。关于艺术这类话题，如果随着性子往下聊，再来十节也聊不完。因为，在圣彼得堡，那些“老宝贝”艺术家和个性特色主题咖啡馆、酒吧，实在是太多了。

那么，今天就换个口味，轻松一下，“去逛逛”瓦西里岛上的那个“加万”台球吧。

圣彼得堡的瓦西里岛是一个大学聚集地。“普大大”、“梅叔叔”等名人的母校——国立圣彼得堡大学、世界四大美院之一——列宾美术学院等一批名校都在这个岛子上（这是另外一个话题，暂不赘述），因此，这里也就成了中国留学生集聚地。岛上随处可见中国餐馆，譬如说，深受当地市民喜爱的“四川味道”、“唐人饭店”、“中华园”等都在这个岛子上。

上面，是笔者于2017年4月在四川味道饭店与闺蜜小聚时发的朋友圈截图。

他老人家说过：“不会休息的人就不会工作。”忙了一周，周末去瓦西里岛上吃个中餐，再到附近运动一下，是不错的选择。一段时间里，“加万”台球吧就是笔者“岛上”中餐馆里酒足饭饱后“欣然前往”的地方。

“加万”台球吧的大厅和VIP包间

“加万”台球吧在瓦西里岛上的“基洛夫”文化宫旁边，里面有33桌俄式台球，16桌美式台球；有宽敞的大厅，也有个性化的VIP包间。

台球运动是在14—15世纪由欧洲人发明的，最早风行是在18世纪的法国。台球从20世纪初开始逐渐变成了竞技运动项目。俄式台球（Pyramid）是一种落袋式台球，使用1颗彩色球及15颗白色号码球，是所有落袋式台球中球最大、袋口最小、入球难度最高的。

很喜欢“加万”台球吧里那些关于台球历史的老照片和画。数百年前，俄国贵族的女人们穿着拖地长裙，戴着花边手套，摇曳着身姿绕着台球桌走来晃去，时而切磋球技，时而俯身博弈……想来也是一道风景。矜持优雅的外表掩饰不住“动如脱兔”的眼神（见上图，摄于2016年于加万台球吧）。

据说，在台球案子上，一杆激起几个球的噼噼啪啪连环撞击的声音能够使人的大脑神经兴奋，消除疲劳，缓解压力，愉悦身心。笔者作为纯粹的业余爱好者，也渐渐感受其中的妙处。

一般来说，在台球吧里，各式各款帅哥云如，是常态。但在“加万”台球吧，时常能看到体态丰盈的俄国大妈们在认认真真旁若无人地挥杆击打，角力拼杀。笔者见状偶尔“职业习惯”地顺手“偷拍”一张。有时，也被同伴“偷拍”，言外之意是：俄国大妈厉害！俺中国大妈也不很差，不服就PK一下？

两位正在博弈的俄国大妈。（2016年冬）

周末的“加万”台球吧。（摄于2016年冬）

在台球桌上，貌似宠辱不惊的击球者们，边绕着案台琢磨击球点，边聊着心情，谈着球技或生意……再佐之一杯麦香黑啤，小酌慢饮，动中有静，张弛有度，乐在其中。

台球运动为许多名人所喜爱，也是斯大林比较喜欢的一项运动。笔者曾两次到过位于黑海之滨索契的斯大林“绿树林”别墅，别墅里有一个面积不大的台球室，来到这里参观的人都要握一握斯大林曾用过的台球杆，在他私人台子上击几下球，更重要的是，摆个拍。

斯大林别墅门前。（摄于2019年夏）

在斯大林私人台球室“摆拍”。（摄于2019年夏）

除了台球运动以外，斯大林还喜欢国际象棋和古典音乐。在这里，我们看到一个不一样的斯大林，有血有肉，颇具生活情趣。

斯大林用过的老式电唱机。（摄于2019年夏）

斯大林别墅里的国际象棋室。（摄于2019年夏）

说起索契，就不能不说“保尔•柯察金”，他是奥斯特洛夫斯基的代表作《钢铁是怎样炼成的》的主人公。索契是奥斯特洛夫斯基的故乡，奥斯特洛夫斯基纪念馆也是中国游客来索契的“打卡”景点。

在奥斯特洛夫斯基纪念碑旁。（摄于2014年12月31日）

奥斯特洛夫斯基的肖像照片。（摄于2019年夏）

《钢铁是怎样炼成的》中文译本。（摄于2019年夏）

奥斯特洛夫斯基写作时用过的打字机。（摄于2019年夏）

奥斯特洛夫斯基，32岁的人生，经历了战争流血、瘫痪失明……其作品《钢铁是怎样炼成的》却被翻译成82种不同国家的语言文字出版，成为世界文学宝库中的一颗璀璨明珠。“保尔精神”曾影响和激励了中国几代人。

瞻仰纪念馆的奥斯特洛夫斯基头像雕塑。（摄于2019年夏）

“保尔”的故乡索契还是著名的旅游胜地。

索契附近的红波利亚纳雪山，海拔1000～2000米，距市区85公里，是高山滑雪和高山伞降的好地方，2014年第22届冬季奥林匹克运动会就是在这里举办的。这里的“玫瑰庄园”滑雪赛道由世界著名的国际雪联（FIS）设计师贝尔纳尔·鲁西设计，赛道全长为20公里，冬奥会期间，高山滑雪所有小项的比赛，包括速降比赛、全能赛（速降和回转）、大回转和超级大回转的比赛，都是在这里进行。

“玫瑰庄园”滑雪场。（摄于2015年1月1日）

索契位于黑海之滨，气候宜人，是著名的旅游疗养圣地，夏季气温不超过30摄氏度，冬季平均气温为零上10摄氏度左右，2017年12月被评为2017世界春城十佳。

冬雨中的索契城中街头一隅。（摄于2014年12月31日）

索契，黑海之滨。（摄于2019年9月）

阳光、沙滩、海浪、美女，还有烤鱼+鲜啤，这是索契夏日海滩的标配。

这里，给你一个与想象中不一样的俄罗斯！

由台球说到斯大林、保尔，再到黑海、索契，文旅不分家。

刚刚得到消息，“加万”台球吧因疫情歇业了，而关于它的记忆却无法抹去……

“……

一切都是瞬息，

一切都将会过去；

而那过去了的，

就会成为亲切的回忆！”

——普希金

【第十三节完待续】

2021.11.28中国•深圳

作者：霜洁，原名：李双杰，资深海外华文传媒人，博士。

曾翻译出版俄国著名女诗人安娜•阿赫玛托娃诗集《黄昏•念珠》。

填词作品曾获俄罗斯歌曲网络填词大赛“优秀奖”。

中文作品《我的世界因你而精彩》荣获2017年中国新闻社主办的世界华文传媒“家园”征文大赛“一等奖”。

2025年初，由中国画报出版社出版中、俄文双语散文集《秋天·念你——纪念奥·叶列梅耶夫百年诞辰》。

在报纸、网站、新媒体等平台发表百万余字的各类新闻报道、纪实文学类文字作品。