当前位置 >> 头条 >> 正文

俄语有多难?NASA宇航员花造飞船的精力学俄语

【俄罗斯龙报特约记者春夏编译报道】前往国际空间站最大的挑战是什么?身体素质?技术水平?腰缠万贯?都不是。近日,已抵达国际空间站的美国宇航员谢恩·金布鲁在视频会议上分享了一件趣事,前往空间站准备阶段最大的挑战竟然是学习俄语。

塔斯社报道,谢恩·金布鲁在11日召开的国际空间站视频会议上表示,飞行准备期间,对他来说最难的就是学俄语,此言一出,立马获得欧洲航天局的航天员连连点头。金布鲁曾在2016年乘坐俄罗斯“联盟号”飞船。

“我们花了很长时间学建造宇宙飞船和学俄语。现在已经可以说一口地道的俄语了。”他还做了一个形象的比喻:“学俄语的难度不亚于和亲人分别的难度。”

今年4月24日,美国国家航天局宇航员谢恩·金布鲁和梅根·麦克阿瑟,欧洲航天局宇航员托马斯·佩斯凯以及日本宇航局宇航员星出彰彦乘坐“龙"飞船抵达国际空间站。目前,国际空间站共有7名宇航员,另外三名是俄罗斯的奥列格·诺维茨基和彼得·杜布罗夫以及美国的马克·范德·海伊。

图为4月23日,在美国佛罗里达州肯尼迪航天中心,4名宇航员准备登上“龙”飞船。(图片来源:新华社/美国航天局供图)

国际空间站由俄罗斯联邦航天局、美国国家航空航天局、欧洲航天局、日本宇宙航空研究开发机构、加拿大空间局共同运营,除英语外,学会俄语是宇航员们的必备技能之一。

俄语究竟有多难学?竟然让国际空间站的宇航员都大呼“难于上青天”?

俄语属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支,是斯拉夫语族中使用人数最多的语言。俄语字母是西里尔字母的变体,共33个。

俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式,单、复数各有6个格;形容词分为阳性、中性、阴性,单数和复数各有6个格,另有短尾、比较级;动词变化形式更多,包括体、时、态、式、形动词、副动词等。此外还有各种的代词、前置词等,使用规则复杂。

苏联时期,俄语曾是世界最流行的三大语言之一,全球有3.2亿人口讲俄语,90个国家的教育机构教授俄语。俄语因为发音、变格、变位、前后缀等多样变化,让外国人学起来十分不易。

(编辑:晨曦)

相关新闻

热点推荐

微信:俄罗斯龙报或扫描二维码

+