当前位置 >> 俄中之间 >> 正文

新的互动——专访北京俄罗斯文化中心主任梅利尼科娃:俄中人文合作,我们要求同存异

【俄罗斯龙报特约记者陈韬彬、李国庆北京文图报道】近年来,随着俄中两国高层频繁互动,俄中关系发展不断步入新阶段,两国民间交往也更加密切。包括北京在内的中国多地,“俄味”元素出现在越来越多的地方,俄中两国多领域合作交流不断提质升级。

“国之交在于民相亲”。中国国家主席习近平在2013年首次访问俄罗斯时曾在演讲中这样说道。俄中友谊源远流长,在新时代俄中战略协作伙伴关系的今天,两国人文领域务实合作也注入了新动力。

5月9日,俄罗斯驻华大使馆在北京展览馆组织举办“不朽军团”游行活动。

俄罗斯驻华大使馆参赞梅利尼科娃:“俄中人文合作,我们要求同存异”

“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。”正处于历史最好时期的俄中关系,使得两国在多领域都更加“亲近”,包括俄餐、俄式商品、文化等在内的俄罗斯元素在中国的日益增多就是一种体现。近年来,随着俄中关系的迅速发展,双方在人文领域交往频繁,不管是从政府到民间,还是从高层到地方,各方面联系日益密切,有力地推动了两国“民心相通”。

俄罗斯联邦驻华大使馆参赞、北京俄罗斯文化中心主任奥莉加·梅利尼科娃在接受专访时表示,在已达成的全面战略协作伙伴关系层面的现代俄中关系中,人文合作起着至关重要的作用,如今已遍及俄中国家和社会各个层面,发展潜力巨大。

“不朽军团”活动在华受欢迎

根据俄中两国政府关于互设文化中心的协定,2010年9月北京俄罗斯文化中心(以下简称中心)在北京正式成立。

梅利尼科娃介绍,中心的活动旨在促进俄中人文领域合作,进一步发展全面战略协作伙伴关系,加深两国人民之间的相互了解,为增进相互了解和友谊促进共同利益。

目前中心设有俄语培训班,每年有300余名学员在此学习,并与中国各大城市和地区高校进行互动,向拥有俄语教研室的地方院校提供教学帮助,协助俄中高校建立合作伙伴关系。

梅利尼科娃介绍,组织举办与俄罗斯历史及俄中合作史重要日子相关的综合性专题活动是中心的重要工作方向,“俄中友谊有着深厚的历史根源,其基础是反法西斯战争及二战共同胜利的鲜血联结而成。我们每年都会举办二战胜利暨中国人民抗日战争胜利纪念活动,其间组织纪念晚会、音乐会、创作分享会、展览和阵亡烈士墓献花仪式。”其中规模较大的活动为“不朽军团”社会爱国行动,在中国多地受到欢迎,参与者不仅有在华俄侨,还有中国民众。

为推广俄罗斯文化,中心还定期举办各类活动,包括俄罗斯民俗、音乐和舞蹈团体音乐会,俄罗斯文化名人创作分享会,俄中当代艺术家画展,专题摄影展,俄罗斯博物馆展示,俄罗斯影片放映,青少年艺术节与竞赛等,并协助赴华的俄罗斯艺术团体和文化界代表,向中国观众展示俄罗斯文化艺术的多样性。

“在推广工作中,我们总是依据‘在两国人民传统、文化和语言存在差异时,应寻求共同利益点和两种文化的相似点’这一理念行事。”梅利尼科娃说,“我们发现,有意愿来我中心参加活动的人数每年都在增加。对于我们而言,这是我们工作的一项指标,即对俄罗斯文化乃至整个俄罗斯的兴趣度。”

近日,俄中百余位杰出画家的作品齐聚北京,献礼中俄建交70周年。图为8月7日,《少先队员》油画作品吸引参观者驻足拍摄。

俄中地方人文合作成新增长点

近年来,俄中关系在高水平上持续、稳定、健康发展,被称为处在“历史最好时期”。

对此,梅利尼科娃表示,俄中关系的特点主要体现在发展迅速、各级联系积极主动,并呈现出稳定的发展趋势,两国都有着继续深化人文领域务实合作并将其提升至新水平的共同愿望,并将为提升中俄全面战略协作伙伴关系至更高水平作出重大贡献。

她介绍,俄中人文合作领域广泛,且合作模式众多,国际学术教育交流、旅游往来、工商业接洽以及在体育、媒体、青年交流、艺术、音乐和电影领域的合作被视为文化交流的主要方向。

事实上,俄中双方近年来互办“国家年”“语言年”“旅游年”等一系列重大主题活动,民间交往日益深入,进一步拉近两国民众的心灵距离。

梅利尼科娃表示,目前俄中在高等教育、学生交流、专业人才培训等方面的合作富有成效且稳步发展,双方互派留学生规模达到一年9万人次,这与两国领导人所设定的到2020年将这一数量增至10万人次的任务相符合。与此同时,在中国深圳,首个俄中联合大学项目正在实施中,该校系由莫斯科罗蒙诺索夫国立大学与北京理工大学合作创办。

众所周知,2018、2019年是“中俄地方合作交流年”,这进一步推动了两国的区域间交流。梅利尼科娃指出,俄中地方合作已成为双边关系的新增长点,其形式多样、内容丰富,涉及经济、文化、教育和旅游领域,人文方面包括从高校扩展到中等专科教育机构的教育合作、青年创业创新领域深入合作等。

“俄中人文合作潜力巨大。目前,重大人文项目正在开展中,吸引着广大民众和组织参与人文合作、交流已成为区域合作的一个非常重要的组成部分。”梅利尼科娃说。

2018年是“俄罗斯芭蕾舞年”,俄罗斯在世界各地介绍推广俄罗斯芭蕾。图为2018年4月20日,俄中两国孩子在北京俄罗斯文化中心跟随芭蕾舞教师学习芭蕾舞。

“俄式房子”里有“我们的故事”

今年5月9日,在北京展览馆(以下简称北展),一群胸前别着“乔治丝带”的人们,举着卫国战争老兵的肖像,默哀致敬,鸣放礼炮,现场还陈列着“野战厨房”和“战时邮局”,以及一辆老式的蒸汽机车。这是俄罗斯卫国战争胜利74周年当天举行的“不朽军团”活动,不过,不是在俄罗斯,而是在北展。由于参与人数连年递增,组织者今年把活动移至这里举行。

综合中新社、卫星新闻通讯社报道,5月9日,俄罗斯多地举行活动纪念卫国战争胜利74周年。按照传统,莫斯科红场当天举行了盛大的阅兵式。此外,俄多个城市还组织了名为“不朽军团”的游行活动。这项活动除在俄境内举行外,还在世界多个城市举行。其中,在中国就有十余个城市举办了相关活动。

这些城市中,除了当年和俄罗斯交往密切的北京、上海和哈尔滨,广州、大连、武汉、青岛、长春、成都、深圳和沈阳等也举办了庆祝活动。

在哈尔滨,“不朽军团”活动选在了苏联红军烈士纪念碑附近。集会后,参加者还到皇山苏军烈士墓缅怀先烈。上海的活动则是在俄罗斯驻上海总领事馆广场,除了游行,还有音乐会、放飞白色气球的环节。

“不朽军团”是一项国际性社会运动,旨在纪念曾经参加过卫国战争的人士。中国从2016年开始,每年举办“不朽军团”活动,今年是第四年。

俄罗斯驻华大使杰尼索夫表示,在北京举办“不朽军团”游行活动已经成为一种庆祝卫国战争的传统。

据“不朽军团”活动协调员叶莲娜·蒂莫菲耶夫介绍,在北京,四年前,约有30人参加,今年则有400余人,这也是是改变活动场地的原因。叶莲娜解释说,“过去,该活动在朝阳公园举办,今年我们则把活动场地换成空间更大的北京展览馆。而这座展览馆对俄中两国来说还有一层特别的意义。”

“1954年,俄中建筑师一起建造了这座‘俄式的房子’,这里有我们的故事。”叶莲娜说。

游行队伍中,北京金台艺术馆馆长“苏联飞鹰”雕塑创作者袁熙坤认为,在苏联建筑设计师参与建设的北展举办这一活动非常具有象征意义,“这是对历史的尊重。我们应当记住历史。”

值得一提的是,北展现场还有一列老式的蒸汽机车,多年来一直停放在这里。组织者把它设计成了1945年从柏林开往莫斯科白俄罗斯火车站的那一列火车。

“这是一种难以置信的感觉和情绪”叶莲娜在说起中国同事帮他们实现蒸汽机车构想时说,“他们了解了我们想所做的事后时,以各种方式满足我们的愿望,很大程度上是中国同事们的功劳,从技术上讲,他们真的帮助了我们很多。”

参加北展活动的云志勇说,他当日下午还要去朝阳公园,那里同样有纪念二战胜利的活动,“我参加很多次这个活动了,今年规模很大,很隆重。我们每次都参加,而且每次都穿上这身衣服,表示我们对俄罗斯的支持,对第二次世界大战的支持。”

对于北京“不朽军团”活动上有中国人、俄罗斯人、乌克兰人和白俄罗斯人这件事,带着曾祖父肖像参加游行的雅娜·卡尔波夫感到“这是一件令人惊奇的事”,与雅娜有相似感受的还有在北京外国语大学俄语学院任教的斯韦特兰娜·科希欣娜,她的祖父和外祖父当年都上过前线,今年是她在北京工作的第二年,也是她第二次参加活动。

(编辑:新祺)

相关新闻

热点推荐

微信:俄罗斯龙报或扫描二维码

+