【俄罗斯龙报网】第20届“亚斯纳亚·波利亚纳文学奖”颁奖典礼于北京时间9月17日凌晨在莫斯科大彼得罗夫大剧院举行。中国知名作家余华的长篇小说《兄弟》摘取了2022年度亚斯纳亚·波利亚纳文学奖。据悉，余华将获得税前120万卢布的奖金。

俄语版《兄弟》封面。（图片来源：济南“齐鲁壹点”）

成都红星新闻报道，“亚斯纳亚·波利亚纳文学奖”是俄罗斯最负盛名的文学奖项之一，以托尔斯泰的故居命名，以表彰当代最优秀的文学作品。该文学奖的其中一个奖项表彰那些被译成俄语的外语作品，往年的获奖者包括土耳其作家奥尔罕·帕慕克、拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家马里奥·巴尔加斯·略萨、以色列作家阿莫司·奥兹等。余华是获得该奖项的第一位中国作家。

评委会表示，《兄弟》“艺术地结合了喜剧与悲剧、怪诞与深刻动人的生活真相、民族色彩与普世意义，是一部极其重要的现代世界文学作品”。

颁奖典礼上，余华以视频的形式发表了获奖感言。视频中，他分享了自己于2007年9月前往亚斯纳亚·波利亚纳寻访列夫·托尔斯泰墓的场景。“我站在安静的枝繁叶茂的树林里，站在列夫·托尔斯泰墓前，阳光照射下来时，颜色留在了树叶上，光来到了列夫·托尔斯泰墓地。这是我见过的最平凡又最不平凡的墓地，没有墓碑没有墓志铭，只是在草地里隆起的一块长方形草地。列夫·托尔斯泰经历了朴素和震撼人心的一生，他长眠的墓地也是同样的朴素和震撼人心。”

余华视频感言。（图片来源：成都红星新闻）

在俄罗斯“亚斯纳亚·波利亚纳文学奖”之前，《兄弟》已获得“法国国际信使外国小说奖”“瑞士《时报》新世纪十年全球最佳作品”“法国《世界报》二战后百部最佳小说”等荣誉。

济南《齐鲁晚报》报道，《兄弟》讲述了江南小镇两兄弟李光头和宋钢的一生。余华说，他们的生活在裂变中裂变，他们的悲喜在爆发中爆发，他们的命运和这两个时代一样天翻地覆，李光头是一个混世魔王，我喜欢这个人物，喜欢他的丰富和复杂，这个人物和我们的时代有着千丝万缕的联系，可以说就是我们时代的产物，宋钢是“良心的悲剧”，他一直是别人的影子，先是李光头的影子，再是林红的影子，最后他终于独立了，可是走向了死亡。美国《纽约时报》认为，《兄弟》是一部怪诞的绝妙之作，是中国小说家第一次尝试为当代人创作的一部大众史诗。通过两兄弟的命运沉浮，展示了中国四十年的历史变迁。